Terms and Conditions

Our Terms and Conditions

Terms and Conditions of Sale Otto Littmann Maschinenfabrik Präzisionsmechanik GmbH

1. General

The fol­lo­wing Terms and Con­di­ti­ons of Sale app­ly to all agree­ments bet­ween us (here­af­ter refer­red to as Otto Litt­mann) and com­pa­nies (here­af­ter refer­red to as the Cus­to­mer) to the exclu­si­on of all other such terms. Poten­ti­al­ly con­flic­ting con­di­ti­ons of purcha­se of the Cus­to­mer only app­ly if we expli­cit­ly agree to them.

2. Contract finalization

Unless sti­pu­la­ted other­wi­se, our offers are bin­ding for a peri­od of 30 days.

The Cus­to­mer must con­firm an offer in wri­ting (order). The Cus­to­mer will recei­ve an order con­fir­ma­ti­on upon request.

Orders dif­fe­ring from offers must be con­firm­ed in wri­ting by Otto Littmann.

3. Prices/Payment

Our pri­ces are ex works net pri­ces, exclu­ding inci­den­tal cos­ts such as ship­ping and pack­a­ging costs.

The invoice amount is due within 14 days of the invoice date. In the event of default and all rights resul­ting the­r­e­f­rom, the laws of the Fede­ral Repu­blic of Ger­ma­ny apply.

Otto Litt­mann reser­ves the right to invoice the agreed ser­vice by sur­face mail or elec­tro­ni­cal­ly via e-mail. E-mail bills wit­hout a signa­tu­re have been lawful sin­ce 2011.

4. Scope of contract and services

The manu­fac­tu­re of a pro­duct is based on spe­ci­fi­ca­ti­ons pre­de­ter­mi­ned by the Cus­to­mer (design dra­wings, samples etc.) and which were available to us when dra­wing up the offer.

Otto Litt­mann is entit­led to let third par­ties ful­fill orders in who­le or in part if this does not vio­la­te the obvious inte­rests of the Customer.

Otto Litt­mann accepts no lia­bi­li­ty for the sui­ta­bi­li­ty of deli­ver­ed goods for the pur­po­se inten­ded by the Customer.

5. Delivery

Deli­very dates are only bin­ding if so sti­pu­la­ted in a con­tract. After the expiry of a non-bin­ding deli­very date, a grace peri­od of 30 days beg­ins auto­ma­ti­cal­ly. After this first grace peri­od is over, the Cus­to­mer is entit­led to set an appro­pria­te grace peri­od for deli­very. After this second grace peri­od has fruit­less­ly lap­sed, Otto Litt­mann is in default.

In case of force majeu­re, strikes, lock­outs and/or other unfo­re­seen cir­cum­s­tances bey­ond our con­trol, the deli­very date will be reason­ab­ly exten­ded by the peri­od of time until the hin­drance to deli­very is remo­ved. If we can­not meet the deli­very date, we will com­mu­ni­ca­te this fact as soon as possible.

6. Shipping and passage of risk

When the goods have left our manu­fac­tu­ring faci­li­ty, any and all ship­ping-rela­ted cos­ts and risks pass to the Cus­to­mer, inclu­ding when deli­ver­ed by our car­ri­ers. The Cus­to­mer assu­mes the ship­ping risk for mate­ri­al sup­pli­ed by him. Unless other­wi­se sti­pu­la­ted, we reser­ve the right to choo­se the type of ship­ping at our own discretion.

7. Retention of ownership

Our goods are deli­ver­ed sub­ject to exclu­si­ve and prin­ci­pal reten­ti­on of owner­ship (con­di­tio­nal goods) and remain our pro­per­ty until all our claims have been sett­led in full.

The Cus­to­mer may resell the con­di­tio­nal goods in the ordi­na­ry cour­se of busi­ness at his cus­to­ma­ry terms and con­di­ti­ons under a reten­ti­on of owner­ship agree­ment and coll­ect the respec­ti­ve claims for us. The Cus­to­mer her­eby assigns his claims from the resa­le of con­di­tio­nal goods to us, inclu­ding in the con­text of labor con­tracts and/or con­tracts for manu­fac­tu­re and sup­p­ly. The­se claims ser­ve as secu­ri­ty to the same ext­ent as the con­di­tio­nal goods. The assign­ment to third par­ties is prohibited.

If the Cus­to­mer sells the con­di­tio­nal goods tog­e­ther with other goods not obtai­ned from us, the assign­ment of the cla­im from the resa­le shall be limi­t­ed to the amount of the invoi­ced value of the con­di­tio­nal goods at the time of deli­very. When goods are sold of which we have co-owner­ship, the assign­ment of the cla­im appli­es to the amount of this joint owner­ship. If the Cus­to­mer does not ful­fill his obli­ga­ti­ons to us or if we beco­me awa­re of cir­cum­s­tances which redu­ce his cre­dit­wort­hi­ness, the Cus­to­mer shall give us the names of third-par­ty deb­tors on request. We are entit­led to pro­hi­bit the Cus­to­mer to resell and pro­cess con­di­tio­nal goods and to com­bi­ne and mix them with other goods, and we can revo­ke the debit aut­ho­riza­ti­on. We also retain the right to assert our claims with third-par­ty debtors.

As manu­fac­tu­r­ers, we may pro­cess con­di­tio­nal goods in accord with § 950 BGB (Ger­man Civil Code) wit­hout com­mit­ting our­sel­ves. If the Cus­to­mer pro­ces­ses the con­di­tio­nal goods or com­bi­nes and mixes them with goods from ano­ther source to make a new pro­duct, we are entit­led to co-owner­ship of it, in pro­por­ti­on of the invoi­ced value of our goods at the time of deli­very to the value of the other pro­ces­sed goods. If our goods are com­bi­ned or mixed with other items, and if one of the other items is con­side­red to be a ‘prin­ci­pal item’ accor­ding to § 947 BGB, it is her­eby agreed that we recei­ve a co-owner­ship share in pro­por­ti­on of the invoi­ced value of our goods to the value of the prin­ci­pal item, and that the Cus­to­mer will store the item for us wit­hout char­ge. The Cus­to­mer will store the con­di­tio­nal goods for us. Upon request, our goods are to be sur­ren­de­red to us, or we shall be allo­wed to ade­qua­te­ly mark them.

8. Warranty

The Cus­to­mer must make defect com­plaints imme­dia­te­ly and in wri­ting, with an exact descrip­ti­on of the defect, at the latest within 14 days after the receipt of goods (hid­den defects within 14 days after dis­co­very, at the latest).

All con­trac­tu­al war­ran­ty and com­pen­sa­ti­on claims expi­re 12 months after deli­very to the Customer.

All war­ran­ty claims are void if the Cus­to­mer does not give us the oppor­tu­ni­ty to exami­ne the defect (within 4 weeks after receipt of the writ­ten com­plaint) or if repair work has been done wit­hout our con­sent. We are only lia­ble for faul­ty or defec­ti­ve work­man­ship for which we are respon­si­ble. We are lia­ble for faul­ty mate­ri­al pro­vi­ded by us only inso­far as it should have been detec­ted by app­ly­ing expert care. We are not lia­ble for a defec­ti­ve good cau­sed by force majeure.

Only tho­se cha­rac­te­ristics of goods shall be dee­med as agreed to in wri­ting which we have desi­gna­ted as such.

If the noti­fi­ca­ti­on of a defect is jus­ti­fied and deli­ver­ed in a time­ly man­ner, the war­ran­ty obli­ga­ti­on is limi­t­ed to repair or repla­ce­ment of the goods at our own dis­cre­ti­on. Of the resul­ting direct cos­ts, we will defray the expen­ses of the repair and/or repla­ce­ment, inclu­ding ship­ping costs.

Should the repair or repla­ce­ment not be suc­cessful, the Cus­to­mer is entit­led to rescind the con­tract or redu­ce the purcha­se price.

9. Limitation of liability

We are only lia­ble for dama­ges if the Cus­to­mer can pro­ve intent or gross negli­gence by us. Lia­bi­li­ty for ordi­na­ry negli­gence is ruled out. Our lia­bi­li­ty is limi­t­ed to con­trac­tual­ly typi­cal fore­seeable dama­ge. Fur­ther lia­bi­li­ty is express­ly ruled out.

Otto Litt­mann is not lia­ble if the faul­ty manu­fac­tu­ring or pro­ces­sing is due to incor­rect, incom­ple­te or unclear infor­ma­ti­on from the Cus­to­mer or to the fact that the Cus­to­mer has not deli­ver­ed fault­less and cor­rect parts, mate­ri­als, plans, dra­wings and/or data sheets.

10. Intellectual property rights, confidentiality, data protection

The Cus­to­mer is lia­ble to us that the manu­fac­tu­ring com­mis­sio­ned with us does not inf­rin­ge upon any intellec­tu­al pro­per­ty rights or other rights of third par­ties. The Cus­to­mer shall indem­ni­fy us against any third par­ty claims and reim­bur­se us for all dama­ges resul­ting from such violations.

All know­ledge obtai­ned by the Cus­to­mer from us as a result of this busi­ness rela­ti­onship and which is not public know­ledge must be kept con­fi­den­ti­al from third parties.

The Cus­to­mer should be awa­re that we will elec­tro­ni­cal­ly store and pro­cess his data to ful­fill the con­tract, under con­side­ra­ti­on of the pro­vi­si­ons of the Ger­man Data Pro­tec­tion Act.

11. Place of performance / Miscellaneous

The place of per­for­mance for deli­very and pay­ment is our com­pa­ny head­quar­ters in Hamburg.

The place of juris­dic­tion is our head office or the regis­tered office of the buy­er, accor­ding to our choice.

The con­trac­tu­al rela­ti­onship is gover­ned exclu­si­ve­ly by the laws of the Fede­ral Repu­blic of Germany.

If indi­vi­du­al pro­vi­si­ons of the­se Terms and Con­di­ti­ons are or beco­me inva­lid in who­le or in part, this will not affect the vali­di­ty of the remai­ning provisions.

Terms and Con­di­ti­ons of Sale (PDF)